Paul Souleyre
Arts TransmissionLes débuts d’une colonisation deviennent très vite mythiques. On lit des livres, on regarde des gravures, on admire des photos, tout a été adouci par le temps. On a un mal fou à imaginer le réel, la poussière, la chaleur, les marécages, les batailles, que sais-je. La terre. On est en permanence confronté à des Delacroix en train de peindre …
HistoireLes Oranais sont comme moi, l’été venu, ils se plaignent du bruit. A l’époque, ce n’est pas le bruit médiatique, c’est juste le bruit de la ville. Je m’accroche au mat et glisse la cire dans mes oreilles. J’écoute la voix de l’intérieur en attendant que le cinquantenaire s’éloigne. Edgard Attias, Oran de tous les jours, 1830-1962, p133. Extrait : …
TransmissionOn me dira encore que je rejette mes origines en n’assumant pas un certain héritage. Il faudrait que je prenne tout en bloc sans le moindre jugement critique. Il faudrait que j’adore le patois de Cagayous – dont je trouve les textes particulièrement mauvais – sous prétexte que ce patois provient de mes ancêtres. Je n’aime pas le folklore de …
HistoireJe me rappelle très bien la photographie du Caminico la muerte. Je l’avais mise en contre-point d’un article sur le téléphérique que je n’arrivais pas à faire et que je considère toujours comme un article manqué. La photographie était là pour m’aider à trouver un angle que je n’ai jamais réussi à trouver, malgré mes efforts. Elle était plus forte …
TransmissionLorsque je suis allé à la rencontre de Toufik à Paris, fin juin, j’ai reçu un dvd accompagné de quelques paroles : c’est un film réalisé par Pierre Machot, un pied-noir qui fait retour à Oran. Il filme la ville et s’entretient avec certaines personnes. Tu écouteras les paroles de Kouider Metaïr à la fin. C’est important. Le film est sorti …
TransmissionLorsque ma grand-mère maternelle est morte, j’ai retrouvé dans ses affaires une enveloppe kraft sur laquelle étaient écrits deux mots : « Oran d’aujourd’hui » Ces deux mots m’ont à peine intrigué à l’époque et je les ai laissés de côté. Mais l’autre jour, en préparant mes affaires pour quelques jours de vacances, je suis retombé dessus et je me suis dit qu’il allait …
HistoireC’est en ouvrant le guide Bel Horizon des monuments historiques et sites naturels d’Oran que j’ai appris avec stupeur que la statue de Santa-Cruz abritée à Nîmes n’était pas celle qui avait fait la procession de 1849. Pour ceux qui ne connaîtraient pas l’histoire, l’année 1849 à Oran est marquée par le cholera, et comme on n’en voit pas …
TransmissionDanièle Morel est professeur de Lettres. Elle a écrit un abécédaire pieds-noirs qui n’est pas inintéressant mais dans lequel on ne peut pas tout à fait se reconnaitre puisque le « pieds-noirs » générique n’existe pas. La communauté est beaucoup trop diverse dans ses origines. C’est une connaissance lointaine qui me l’a conseillé, tout en me disant que l’auteur avait eu …
HistoireLorsque j’ai commencé à discuter du Village Nègre avec mon père, en août 2010, j’ai profondément été marqué par la dénomination de ce quartier. J’ai tout de suite senti que je serai mal à l’aise avec ce nom et que je ne saurai jamais vraiment l’utiliser. Même lorsque je parle de Medina Djdida, je ne suis pas à l’aise, parce …
TransmissionLa souffrance n’est pas toujours visible. Parfois, il faut même prévenir les gens qu’il y a de la souffrance parce qu’elle se cache derrière la dignité. Lorsque je suis arrivé à Masseube, je me suis mis à la queue pour attendre mon tour. On devait me donner mon badge et une enveloppe dans laquelle se trouvaient des tickets repas. Si …