Paul Souleyre
ArtsTout le monde connait Reinette l’Oranaise sauf moi. Enfin, maintenant si, bien sûr. Elle doit être l’artiste la plus célèbre de l’histoire d’Oran. Celle dont on connait le nom sans même avoir entendu ne serait-ce qu’une seule petite note de musique. Dans le Forum Culturel Oranais, Terra Viridis a posté une photo. Elle revient régulièrement sous les yeux, quel que …
ActualitéToufik n’a pas du tout aimé la vidéo. Je peux comprendre, elle est désastreuse. C’est sans doute pour cette raison que j’ai cherché à mettre une belle photo en haut à gauche. Quand je l’ai vue sur la page « Oran la Belle » , je me suis tout de suite dit : parfait ! Ce sera un parfait contrepoint à la vidéo de …
LittératureJ’ai vu surgir le livre de Marie Cardinal chez ma mère à la fin des années 80. Je crois qu’on le lui a offert. Je ne pense pas qu’elle l’ait acheté. Ce livre s’appelle sobrement Les pieds-noirs, Algerie 1920-1954. C’est ce qu’on appelle un « beau livre« . Il est de grand format, bleu foncé, avec de nombreuses photos de qualité, édité …
HistoireHier, sur le Forum Culturel Oranais, Sou Maya a gentiment repris Kamel pour lui demander de mettre des sources à ses documents cartographiques. Et j’ai ainsi pu découvrir René Lespès, géographe d’Oran dans les années 30. Le livre dont Sou Maya finit par donner le titre est celui-ci : « Oran, étude de géographie et d’histoires urbaines (Collection du Centenaire de …
AlgériensLa langue est le véritable liquide amniotique dans lequel chacun baigne depuis le jour de sa conception. On n’en sort pas. Apprendre une nouvelle langue est un exploit que peu de gens réussissent. Je parle de vraie langue. Pas de baragouinage laborieux pour prononcer « bonjour. Pouvez-vous m’indiquer le chemin pour me rendre à la gare, s’il-vous-plait« . C’est pourtant la dernière …
ActualitéEmile est un Montpelliérain oranais d’origine espagnole. Son père aviateur a profité de son avion militaire pour fuir Franco dans les années 40 et atterrir en Algérie. Emile n’est pas le seul oranais d’origine espagnole. Mon grand-père maternel qui s’appelait aussi Emile était d’origine catalane. Mais il est arrivé plus tôt à Oran. Il y est même né, en 1916. Oran …
HistoireToutes les personnes qui s’intéressent un tant soit peu à Oran ont déjà entendu parler de Henri Fouques-Duparc. Je vais me laisser guider par le livre de Kouider Metaïr, Oran, la mémoire pour donner quelques points de biographie à l’usage des non-initiés mais ce n’est pas l’angle qui m’intéresse. Au sortir de la guerre, en 1947, le Général de Gaulle …
AlgériensL’autre jour, Tewfik m’offrait gentiment un poème de son cru pour m’aider à surmonter mon manque d’inspiration. Merci encore Tewfik ! J’avais promis une traduction aux gens comme moi qui ne connaissent pas l’écriture arabe. Chose promise, chose dûe. Les amantes infidèles font souvent souffrir, l’alcool et les autres femmes sont toujours des réconforts. En forme de leurre. Ce que …
LittératureAujourd’hui, j’ai décidé de m’amuser. Je participe à un atelier d’écriture en ligne depuis début mars et je dois rendre un texte tous les quinze jours. Ce n’est pas évident, d’autant plus qu’il faut que j’en écrive un tous les jours ici. La dernière fois, j’ai séché la séance en ligne, j’ai dit à la personne qui gère le groupe …
TransmissionJe crois que je viens de trouver une porte d’entrée dans le monde pieds-noirs tel que je veux le découvrir. Jusqu’ici, il y avait la cuisine, les batailles pour se rappeler des douleurs et les photos anciennes. J’ai traversé ces trois substances en les respectant mais sans jamais y trouver mon compte. Aujourd’hui, je sais que j’ai une porte d’entrée. Et …